The King's Crown under the Republican's gaze